Những khó khăn khi học tiếng Nhật mà người học hay mắc phải

Những khó khăn khi học tiếng Nhật mà người học hay mắc phải – Chinh phục tiếng Nhật, “cổng chào” đến xứ sở hoa anh đào, là ước mơ của không ít người. Tuy nhiên, hành trình ấy không hề trải hoa hồng. Bên cạnh những nét thú vị, độc đáo, tiếng Nhật cũng đặt ra nhiều thách thức khiến người học dễ nản chí. Bài viết này sẽ cùng bạn điểm qua một số khó khăn thường gặp để bạn có thể chuẩn bị tâm lý và tìm cách vượt qua, biến tiếng Nhật từ “ác mộng” thành “người bạn đồng hành” đáng tin cậy.

Những khó khăn khi học tiếng Nhật mà người học hay mắc phải là gì? Bài viết dưới đây sẽ giải thích cho bạn:

1. Hệ thống chữ viết phức tạp

Ngay từ bước khởi đầu, người học đã phải đối mặt với ba hệ thống chữ viết: Hiragana, Katakana và Kanji. Mỗi hệ thống mang đến những thách thức riêng:

Hiragana và Katakana: Dù chỉ có khoảng 50 ký tự mỗi hệ, việc nhớ mặt chữ, phân biệt các nét tương tự và nắm bắt cách đọc nhanh chóng đòi hỏi sự kiên trì luyện tập.

Kanji: “Ông kẹ” thực sự của tiếng Nhật với hàng nghìn chữ Hán, mỗi chữ có nhiều cách đọc, nhiều nghĩa khác nhau. Đây là rào cản lớn nhất khiến nhiều người chùn bước.

2. Ngữ pháp khác biệt so với tiếng Việt

Ngữ pháp tiếng Nhật có cấu trúc theo chủ – tân – động, trái ngược với chủ – động – tân của tiếng Việt. Điều này khiến người học dễ mắc lỗi sai thứ tự từ, gây cản trở trong giao tiếp. Ngoài ra, hệ thống trợ từ phong phú, phức tạp với những sắc thái tinh tế cũng là một thách thức đáng gờm.

3. Thiếu môi trường thực hành

Việt Nam chưa có môi trường sử dụng tiếng Nhật thường xuyên như các nước sử dụng tiếng Anh. Việc thiếu giao tiếp thực tế với người bản ngữ khiến kỹ năng nghe nói của người học khó phát triển, dẫn đến tình trạng “đọc hiểu tốt nhưng nói không hay”.

4. Giữ vững động lực và phương pháp học phù hợp

Học tiếng Nhật là một cuộc marathon, không phải chạy nước rút. Việc thiếu kiên trì, dễ nản lòng, không có mục tiêu học tập rõ ràng sẽ khiến hành trình bị gián đoạn. Ngoài ra, áp dụng phương pháp học không phù hợp, thiếu hứng thú cũng khiến quá trình học trở nên nhàm chán, khó đạt hiệu quả.

Làm thế nào để vượt qua những khó khăn này?

Chuẩn bị tâm lý vững vàng: Xác định mục tiêu học tập rõ ràng, chấp nhận khó khăn, kiên trì luyện tập từng ngày là những điều cần thiết.

Lập kế hoạch và phương pháp học phù hợp: Chọn tài liệu học tập phù hợp với trình độ, kết hợp các phương pháp học đa dạng như học qua giáo trình, video, ứng dụng, truyện tranh, phim ảnh…

Tạo môi trường thực hành: Tham gia các câu lạc bộ tiếng Nhật, tìm kiếm bạn bè người Nhật để giao lưu, luyện tập nói, nghe hằng ngày.

Sử dụng công nghệ hỗ trợ: Các ứng dụng học tiếng Nhật, từ điển điện tử, các website học online sẽ là trợ thủ đắc lực cho bạn.

Yêu thích và tìm kiếm niềm vui trong quá trình học: Xem phim hoạt hình, phim Nhật, nghe nhạc J-pop, đọc truyện tranh… sẽ giúp bạn tiếp cận tiếng Nhật một cách tự nhiên, thoải mái.

5. Phát âm “ngon lành”

Tiếng Nhật không chỉ là chữ viết phức tạp mà còn đòi hỏi người học phải trau chuốt cả kỹ năng phát âm. Hệ thống thanh điệu với Mora (đơn vị âm tiết) ngắn gọn, cao thấp đa dạng có thể khiến những câu chào đơn giản như “Xin chào” (こんにちは) nghe méo mó nếu không nắm bắt đúng cách. Ngoài ra, việc nhấn trọng câu cũng đóng vai trò quan trọng trong việc truyền tải ý nghĩa chính xác. Muốn “ngon lành” tiếng Nhật, bạn cần:

Luyện tập chăm chỉ cách phát âm của từng nguyên âm, phụ âm: Dành thời gian luyện tập với giáo viên, các tài liệu nghe chuẩn, chú ý đến sự khác biệt giữa âm “e” và “i”, âm “r” và “l”, cách nhấn môi, lưỡi khi phát âm.

Tập đọc theo nhịp, chú ý đến thanh điệu: Nghe nhiều các đoạn hội thoại, bài hát để cảm nhận nhịp điệu tự nhiên của tiếng Nhật, bắt chước cách nhấn cao, thấp trong câu.

Ghi âm và tự sửa lỗi: Sử dụng các ứng dụng ghi âm để nghe lại giọng nói của mình, nhận ra những điểm yếu và kiên trì khắc phục.

6. Văn hóa giao tiếp tinh tế

Tiếng Nhật không chỉ là ngôn ngữ, mà còn là một tấm gương phản chiếu văn hóa giao tiếp tinh tế. Người Nhật thường sử dụng những từ ngữ gián tiếp, tránh nói thẳng, sử dụng kính ngữ để bày tỏ sự lịch sự và tôn trọng. Điều này có thể khiến người học phương Tây, vốn quen với lối giao tiếp trực tiếp, cảm thấy lúng túng. Để “cởi trói” trong nghệ thuật nói “lòng vòng” này, bạn cần:

Hiểu về tầm quan trọng của bối cảnh và mối quan hệ xã hội: Trong tiếng Nhật, cách xưng hô, lựa chọn từ ngữ phụ thuộc nhiều vào người nói chuyện, người nghe và hoàn cảnh giao tiếp.

Học tập các cụm từ, thành ngữ biểu cảm: Nắm bắt những cách diễn đạt gián tiếp như “Tôi nghĩ là…” (私は思うのですが…), “Có lẽ…” (多分…) thay vì nói thẳng thừng.

Tập quan sát cách giao tiếp của người Nhật: Xem phim, chương trình truyền hình Nhật Bản để học hỏi cách họ sử dụng ngôn ngữ trong các tình huống khác nhau.

7. Kiên trì không ngừng

Học tiếng Nhật là một hành trình dài, có những lúc bạn sẽ cảm thấy nản lòng, muốn bỏ cuộc. Những bài kiểm tra điểm thấp, những câu giao tiếp trục trặc, những lần mò mẫm trong rừng Kanji có thể khiến bạn nghi ngờ về khả năng của mình. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng:

Mọi người đều từng gặp khó khăn: Không ai học ngôn ngữ mới nào mà suôn sẻ ngay từ đầu. Quan trọng là bạn có học hỏi từ những sai lầm, kiên trì luyện tập và tiến bộ từng ngày.

Tìm niềm vui trong quá trình học: Học tiếng Nhật không chỉ là chinh phục một ngôn ngữ, mà còn là khám phá văn hóa, con người Nhật Bản. Tìm kiếm những điều thú vị trong phim ảnh, âm nhạc, văn học sẽ giúp bạn duy trì hứng thú và vượt qua những khó khăn.

Chia sẻ và kết nối: Gia nhập các cộng đồng học tiếng Nhật online, tìm kiếm bạn bè cùng chí hướng để chia sẻ kinh nghiệm, động viên nhau tiến bộ.

8. Kết luận

Học tiếng Nhật không hề dễ dàng, nhưng cũng không hề khó như bạn nghĩ. Với sự kiên trì, phương pháp học phù hợp, niềm đam mê và một chút “lòng dũng cảm”, bạn hoàn toàn có thể chinh phục ngôn ngữ này và mở cánh cửa bước vào thế giới diệu kỳ của xứ sở hoa anh đào. Hãy nhớ rằng, mỗi khó khăn vượt qua sẽ là một viên gạch vững chắc trên con đường chinh phục ước mơ của bạn. Bắt đầu ngay hôm nay, hãy chào tiếng Nhật bằng một nụ cười rạng rỡ và sẵn sàng đón nhận những điều kỳ diệu đang chờ đợi trên hành trình ngôn ngữ đầy thú vị này!

Xem thêm: Những dạng ngữ pháp tiếng Nhật cơ bản thường gặp, Shop thanh lý xe